中 Subtitle Workshop 2.51 官方繁體中文語系
影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。
最完備、最有效、最方便的影片字幕編輯工具 - Subtitle Workshop，支援所有的字幕檔格式，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作，主程式支援多語介面之語系檔開發！
中 Subtitle Workshop 2.51
影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。
最完備、最有效、最方便的影片字幕編輯工具 - Subtitle Workshop，支援所有的字幕檔格式，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作，主程式支援多語介面之語系檔開發！
DivX Subtitle Displayer 4.54
DivX Subtitle Displayer 可以在您播放 DivX 影片時將字幕顯示出來，簡單易用並有許多功能，例如：字幕的字型設定、變更 FPS、影片播放清單...等等，幾乎支援所有的字幕檔。
SubCreator 1.2.0.117
字幕編輯轉檔工具 - SubCreator，字幕編輯方面有複製、貼上、文字搜尋/取代、多重復原功能，可匯入 Time、Frame、SRT、SSA、SAMI 格式字幕，匯出 Time、Frame、SRT、SSA 格式字幕，還有同步化、多項指令碼處理功能，支援 Windows Media Player 所支援的影片播放。
中 SubViewer 3.063
這是一個字幕撥放的軟體，它可以在你撥放DVD、VCD、MP3、DivX、CDA、WAV... 等多媒體檔案時將字幕撥放出來。
在該網站中亦提供了許多電影的字幕可供你下載，可惜的是並無中文的字幕檔可供我們下載。
不過在其軟體檔案資料夾中有一些以純文字建立的 .SUB 檔案，我們可以此格式加以修改或自行建立屬於我們自己的中文字幕檔。
網編推薦
中 Portable Apps 22.0.1
功能齊全的可攜式軟體系統，它將所有可攜式應用程式捆綁在一起，並允許您構建自己的自定義可攜式應用程式套件。
此軟體所下載安裝的軟體是與你自己電腦上的應用程式軟體分開儲存的。
超過 400 種真正的可攜式應用程式（44GB！），多達 9 個頻道，20 個語言包，40 個子應用程式分類，9.95 億次下載，免費，合法，安全和完全可攜式的 No Shovelware。沒有捆綁軟體。
為您推薦
中 OBS Studio 30.1.2 安裝版 for 64-bit
免費且開源的用於視訊錄製以及直播串流的軟體，OBS支援所有您喜歡的直播平台。
為影音源設計的濾鏡例如圖片蒙版，色彩校正，色度/色彩鍵控以及更多。
直觀的音訊混合器擁有針對單個源的過濾器例如噪音門限，噪音抑制以及增益。 完美支援VST插件。
強大且易用的設定選項。 增加新的源，複製現有的，以及輕而易舉地調整它地屬性。
精簡的設定面板用於快速設定您的直播或錄製。 輕鬆地在不同的設定之間切換。
