Patch Engine 4.5
免費的升級檔製作工具，是製作中文化升級程式的新利器，具有還原英文及核對檢查功能。
中 CXAT 程式文字轉換器 2.1 簡體中文版
CXAT是一個找字符替代的程式, 可以在程式內找出 ascii, utf8 及 unicode 的文字. 可以在視窗95或以上內使用. 由於這個程式頗為簡陋, 必須手工刪改, 但操作容易. 使用方法請先閱讀readme.txt 及以下的附例, 或用bbs, email向本站查詢. 另外, 本版內附有套用式樣檔及字串過濾器兩個程式, 可以單獨使用.
中 Resstredit 1.0
ResStrEdit 是一個快速簡易使用的中文化工具。可用來專門編輯三十二位元資源檔案中的「功能表類型」、「對話視窗類型」、「字串表類型」等三種類型的文字字串。支援編輯 EXE、DLL、OCX 等程式類型。採用字典檔翻譯的功能，可讓您在一分鐘內即能快速地完成中文化的工作。當然，您也可以事先編輯、新增、修改這個字典檔，以便符合各種軟體的中文化，並可在以後此版本升級時使用。還有，字典檔格式也支援轉換 ChiWizard 字典檔格式，可讓您使用現成的 ChiWizard 字典檔，不需要再另外重建字典檔。
中 Resource Hacker 3.2.10.64 中文化
可用來修改 EXE、DLL……等檔案類型的內容，也可以用來做中文化。
一個類似於eXeScope的但在某些方面比它還好一些的工具：eXeScope不能預覽功能表但它可以，以下是它網頁上對它的介紹： 用於察看、反彙編和取代 Windows 32 位元可執行程式中的資源，支援 Delphi 5 和 C++ Builder。其實它雖然能保存資源但實際上只能直接修改圖示和游標，而其他資源必須先導出保存爲相應的文件用其他工具修改後才能導回保存..
WinPatch 1.2.11 Professional
擁有全視窗操作介面的 Patch (升級)檔製作工具，藉由新舊的檔案比對，產出升級檔，其升級檔大小非常精簡，深受許多中文化作者的喜愛，更有五星級的評價！
中 Delphi Form 2.5.0.3 繁體中文版
漢化新世紀推薦用漢化輔助工具，這是大陸漢化群所作的一個好用漢化工具，可以一邊修改 Delphi 的 Form 一邊檢視，但無法直接回存，可配合eXeScope 使用。修改好每一個 Form 需另存一個文字檔，再使用 eXeScope 匯入程式中。
中 中文化精靈 ChiWizard 2.01
本程式可以幫助您在中文化後產生字典檔的管理及維護，加快您日後中文化新版本的速度。此程式無法直接中文化，需搭配 Borland C++ 或 Visual C++ 內附之工具程式可以修改已編譯完成程式的資源檔(.RC)。
中 繁簡詞彙轉換 1.31
這是可以用在漢書 6.0 以上版本的巨集程式。可以拿來對已經中文化好的 *.rc 檔做「詞匯轉換」的動作，把臺灣用的辭彙轉成大陸慣用的詞匯。配合「點點通」之類的轉碼程式做 BIG5 <-> GB2312 的編碼轉換。便可以得到「簡體中文化」完成的 *.rc 檔。
中 Wpatch 3.0
這是製作Patch的工具 , 直接使用 , 就直接做出 Patch . (Mdiff的外掛工具 , 內已含 Mdiff)
功能就是 ..假設我的執行檔跟您的執行檔版本不一樣喔 .但我只需將 這2個執行檔來產生一個Patch檔後 , 您只需執行此檔後 , 我們的版本就都一樣了 . 而這個Patch檔產生出來蠻小的 , 只有包含兩軟體中的相異處而已 .
中 CKit 中文工具箱 1.9 Beta 0731
可以抓取英文軟體的 Unicode、ACSII 字串資源，然後自動翻譯成中文，經過中英對照的翻譯修改動作後，可將翻譯的結果套用升級至英文軟體，進而將英文軟體中文化。
網編推薦
中 RollBack Rx Pro 12.0
一個全面的 Windows 系統還原解決方案，使用戶和 IT 管理員能夠在幾秒鐘內輕鬆地將電腦系統還原到任何以前的狀態。
Windows 系統還原僅還原 Windows 系統檔案和一些程式檔案。此外，如果 Windows 崩潰到 Windows 本身無法啟動的程度（例如 BSOD），您將無法瀏覽 Windows 系統還原點。相比之下，RollBack Rx 技術在硬碟的扇區級別工作並復原所有內容！一直到資料的最後一個字節。它位於 Windows 下方，因此即使 Windows 崩潰，也有一個在 Windows 之前啟動的子控制台（迷你作業系統）。這使您可以瀏覽 Rollback Rx 並返回到系統正常工作的時間點。
網編推薦
中 AnyBurn Free 6.1 安裝版 for 64-bit
一款人人必備的輕量級專業CD/DVD/藍光燒錄軟體。它為燒錄和光碟映像提供了免費且完整的解決方案。
