軟體王 Softking

Aegisub 是一款自由、跨平台的開源字幕編輯軟體。它能讓您輕鬆且高效地完成時間軸的製作，並利用內設的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行即時的視訊預覽。

Aegisub 是一個免費、跨平臺的開源工具軟體，用於建立和修改字幕，它可以快速輕鬆地為音訊字幕計時，並提供許多強大的工具來設定它們的樣式，包括內建的實時影片預覽。
支援所有常見的字幕格式：ssa、srt、sub、txt、ass、mkv、mks 和 mka。這意味著您可以毫無問題地載入任何字幕檔案並對其進行編輯。AegisSub 還包括一個翻譯助手，可以逐行轉錄字幕，以方便我們使用不同的語言。

Aegisub 是一款自由、跨平台的開源字幕編輯軟體。它能讓您輕鬆且高效地完成時間軸的製作，並利用內設的各種實用工具來調整字幕的樣式，還可以進行即時的視訊預覽。

Aegisub 是一個免費、跨平臺的開源工具軟體，用於建立和修改字幕，它可以快速輕鬆地為音訊字幕計時，並提供許多強大的工具來設定它們的樣式，包括內建的實時影片預覽。
支援所有常見的字幕格式：ssa、srt、sub、txt、ass、mkv、mks 和 mka。這意味著您可以毫無問題地載入任何字幕檔案並對其進行編輯。AegisSub 還包括一個翻譯助手，可以逐行轉錄字幕，以方便我們使用不同的語言。

DVD 字幕擷取工具。

SubRip是專門用來擷取DVD影片裡的字幕，當擷取出來的字幕檔，SubRip還可以自動幫我們加上字幕的時間標記，這對於常在使用DVD轉檔功能的人，可說是一大利器，讓我們連同DVD最重要的字幕檔也能得以順利擷取下來。

可協助我們將 DVD 影音光碟的字幕擷取出來，並將之儲存為 IDX + SUB、PDF、JPG 或其他的圖片格式。

可以從DVD中有效提取字幕的多功能家用DVD字幕提取器，Xilisoft DVD到字幕轉換器可以轉換所有家用DVD字幕並建立IDX + SUB，PDF，JPG和其他圖片格式的字幕檔案。除了從DVD視訊中提取字幕外，此家庭DVD字幕提取器/製作工具還可以從VOB和SUB + IDX檔案中提取字幕。

DVD字幕提取器工具，用於轉換DVD字幕並從DVD電影中提取字幕。字幕輸出格式包括IDX + SUB，PDF和圖像格式。

ImTOO DVD Subtitle Ripper 可讓我們將 DVD 光碟或 DVD 資料夾的字幕擷取出來，並輸出成 *.idx+*.sub 的字幕格式，也能輸出成其他格式，例如：BMP、PNG、JPG 或 PDF。

VSFilter 原名稱為:VobSub 是 DivX 格式影片播放中不可或缺的字幕顯示工具，它還可以幫助您對字幕檔案進行翻譯及編修。

DVD 字幕擷取工具。

SubRip是專門用來擷取DVD影片裡的字幕，當擷取出來的字幕檔，SubRip還可以自動幫我們加上字幕的時間標記，這對於常在使用DVD轉檔功能的人，可說是一大利器，讓我們連同DVD最重要的字幕檔也能得以順利擷取下來。

VobSub 是 DivX 格式影片播放中不可或缺的字幕顯示工具，它還可以幫助您對字幕檔案進行翻譯及編修。

影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。

最完備、最有效、最方便的影片字幕編輯工具 - Subtitle Workshop，支援所有的字幕檔格式，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作，主程式支援多語介面之語系檔開發！

影片字幕編輯工具，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作。

最完備、最有效、最方便的影片字幕編輯工具 - Subtitle Workshop，支援所有的字幕檔格式，可以執行字幕建立、編輯、轉換的工作，主程式支援多語介面之語系檔開發！