Free
Alchemy CATALYST QuickShip Edition 4.0 full Languages

你有在製作中文化軟體嗎?這是一套專業級的中文化軟體 。
full Languages 包含有
French, Italian, German, Spanish, Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, Brazilian Portuguese, International Portuguese, Czech, Russian, Greek, Finnish, US English, International English.等語言
RTPatch Professional 6.50

是製作中文化升級檔(patch)很好用的工具,其強大的功能是其他製作 patch 程式所無法比擬的。
對於初學者,5.21 版後支援了簡單的視窗操作及使用精靈,完整的操作還是必須學習使用說明。
Free
HJ-Install 3.5.3

這是一個免費的軟體安裝檔製作工具,他可製作分散式的安裝程式,例如:將安裝程式分片於軟體中、把安裝程式分成幾個檔案,方便網路下載。
Language Localizator 5.04.02.048 Small

可以將使用 Delphi 3(之後版本) 及 C++ Builder 3 編程的程式(Resource),轉換成各種語言(包括中文化)及建立專用字典,適用於 EXE、 DLL、OCX、DPL、BPL 檔。
Free
Shalom Help Maker 0.5.2 beta

簡單易用的軟體說明檔(.hlp)製作工具,你不必知道太多的說明檔製作的方法,只要輸入說明文字、插入圖形、輸入關鍵字與內容標題,就可以製作一個軟體的說明檔了!
Free
HtmlToHlp 0.99h

HtmlToHlp 可以將 HTML 檔轉換成 RTF 檔,然後再產生 HTML 格式的說明檔,內含說明檔編輯功能,是一個 WinHelp 檔製作的好工具!
Free
中文
CXAN 中文日文程式轉譯器 2.1 (2002.01.27)

CXAN是由CXAT修改而成, 亦可視為CXAT的加強版. 工作原理是首先在日文程式內找出日文字符. 在步驟2, 要勞煩各位手工刪去多餘及無用的字串. 在按確定後, CXAN會把原始文字檔日文內碼轉換成中文內碼 . 在步驟3, 利用附加詞語檔去翻譯日文成中文, 然後再用手工修正每一句中文句. 之後,  CXAN就會把該日文程式轉換成中文程式. 至於字型字體的修正, 請參照CXAT及有關字型修改的方法. 
在unicode模式, 所有的日文假名字元必須全部翻譯成中文字元, 否則會不能顯示. 
很明顯, 把日文程式翻譯成中文程式是完全可行. 但最重要的一點是要識日文, 至少要識一點點. 由於作者完全不識日文, CXAN編製完成了也不能使用. 直至有台灣網友林先生的幫助, 才能製成最重要的B5GB.TAB. 另有網友送贈的附加詞語檔 jerl5k6.dat, CXAN才能正式出版.
中文
ASPack 2.12

五星級的 32 位元執行檔壓縮工具,能夠將 32 位元的 Windows 應用程式壓縮為 70% 的大小(一般壓縮工具之ZIP約為 10%~20% ),目前普遍被應用於程式的加殼。