Free
多語
2026/07/29
Subtitle Edit 5.1.0 for macOS arm64

Subtitle Edit 是一個免費的(開源)影片字幕編輯器軟體,支援多種字幕格式的轉換、同步和編輯功能,並且具有視覺化的音頻控制項和多種視頻播放器選擇。

Subtitle Edit(SE)是一款免費且開源的視訊字幕編輯器,支援超過 300 種不同的字幕格式,包括 SubRip、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha 等。用戶可以透過 SE 調整字幕的時間同步問題,從頭開始建立新的字幕,或者進行字幕翻譯。SE 提供了音訊可視化工具,包括波形和光譜圖,並且可以使用 mpv、DirectShow 或 VLC 媒體播放器播放視訊。此外,SE 還支援字幕的合併、分割、時間調整、錯誤修復、拼寫檢查、聽障人士特定文字移除、重新編號、特效新增(如輕鍵效果和卡拉 OK)、歷史記錄 / 撤銷管理、字幕比較、多種搜尋和替換功能,以及透過 Libre Office 字典進行大小寫轉換等。
Free
多語
2026/07/29
Subtitle Edit 5.1.0 for macOS x64

Subtitle Edit 是一個免費的(開源)影片字幕編輯器軟體,支援多種字幕格式的轉換、同步和編輯功能,並且具有視覺化的音頻控制項和多種視頻播放器選擇。

Subtitle Edit(SE)是一款免費且開源的視訊字幕編輯器,支援超過 300 種不同的字幕格式,包括 SubRip、MicroDVD、Advanced Sub Station Alpha 等。用戶可以透過 SE 調整字幕的時間同步問題,從頭開始建立新的字幕,或者進行字幕翻譯。SE 提供了音訊可視化工具,包括波形和光譜圖,並且可以使用 mpv、DirectShow 或 VLC 媒體播放器播放視訊。此外,SE 還支援字幕的合併、分割、時間調整、錯誤修復、拼寫檢查、聽障人士特定文字移除、重新編號、特效新增(如輕鍵效果和卡拉 OK)、歷史記錄 / 撤銷管理、字幕比較、多種搜尋和替換功能,以及透過 Libre Office 字典進行大小寫轉換等。
Free
中文
2026/07/29
Subtitle Translator 2.1.0 for macOS

讓 AI 幫你翻字幕 — 支援 SRT/ASS/VTT 格式、搭載 ChatGPT 等 LLM、具備前後文語境感知的跨平台桌面字幕翻譯工具。

你自己做影片上傳到 YouTube 或 Vimeo 嗎?還是你常常需要把國外的教學影片、演講或影集字幕翻成中文?老實說,一字一句手動翻譯字幕真的是一件非常痛苦的事——時間軸要對、語氣要順、還得考慮前後文不能斷章取義。Subtitle Translator Electron 就是為了解放你而生的工具。 它是一個用 Electron 打造的桌面應用程式,讓你直接把 .srt、.ass、.ssa、.vtt 字幕檔拖進去,選好目標語言,然後讓 ChatGPT 或其他 LLM 幫你處理翻譯。它最厲害的一點是會參考前後句子來決定翻譯用詞,不會讓同一句話在五秒前和五秒後出現截然不同的翻法。 而且它支援 OpenAI、OpenRouter、Vercel 等多個 API 提供商,你也可以接上 LM Studio 這類本機模型來跑——隱私或成本自己掌握。台灣開發者 gnehs 的作品,繁體中文支援自然是標配,而且完全開源 MIT 授權。
Free
中文
2026/07/28
SeaMonkey 2.53.24 簡體中文版 for macOS

一次滿足所有上網需求的軟體組合,內建網頁瀏覽器、郵件收發軟體、網頁編輯器……等。

SeaMonkey(豐年蝦),俗稱「海猴子」,是一個多面向的上網軟體組合包。 它包含 Internet 瀏覽器、電子郵件和新聞組客戶端以及包含的 Web 提要閱讀器、HTML 編輯器、IRC 聊天和 Web 開發工具。也就是說它幾乎包辦了所有的網路瀏覽與通訊交流。 SeaMonkey 使用了與Thunderbird 等產品相同的 Mozilla Firefox 源代碼。
Free
中文
2026/07/28
SeaMonkey 2.53.24 繁體中文版 for macOS

一次滿足所有上網需求的軟體組合,內建網頁瀏覽器、郵件收發軟體、網頁編輯器……等。

SeaMonkey(豐年蝦),俗稱「海猴子」,是一個多面向的上網軟體組合包。 它包含 Internet 瀏覽器、電子郵件和新聞組客戶端以及包含的 Web 提要閱讀器、HTML 編輯器、IRC 聊天和 Web 開發工具。也就是說它幾乎包辦了所有的網路瀏覽與通訊交流。 SeaMonkey 使用了與Thunderbird 等產品相同的 Mozilla Firefox 源代碼。
Free
2026/07/28
SeaMonkey 2.53.24 英文版 for macOS

一次滿足所有上網需求的軟體組合,內建網頁瀏覽器、郵件收發軟體、網頁編輯器……等。

SeaMonkey(豐年蝦),俗稱「海猴子」,是一個多面向的上網軟體組合包。 它包含 Internet 瀏覽器、電子郵件和新聞組客戶端以及包含的 Web 提要閱讀器、HTML 編輯器、IRC 聊天和 Web 開發工具。也就是說它幾乎包辦了所有的網路瀏覽與通訊交流。 SeaMonkey 使用了與Thunderbird 等產品相同的 Mozilla Firefox 源代碼。
Free
多語
2026/07/28
Syncthing-macOS 2.1.2-1 for macOS

用於 Syncthing 的 macOS 通知區系統托盤實用程式/檔案系統觀察程式/啟動器

syncthing-macos項目是一個簡單的原生 macOS Syncthing 通知區系統托盤應用程序包。它捆綁了自己的 Syncthing 實例並包裝了 Syncthing,使其表現得更像原生 macOS 應用程序,而不像帶有 Web 瀏覽器界面的命令行實用程序。
多語
2026/07/28
Allavsoft Video and Music Downloader 3.29.4.9698 for macOS

可以從1000多個網站批量下載影片,音樂和字幕,如:從Spotify,YouTube,Deezer,Tidal,Soundcloud 等將音樂下載成MP3,FLAC..等。

Allavsoft 是一款功能強大的影音下載軟體,可以從 Facebook,Dailymotion,eHow 等免費影音共享網站以及 Spotify,YouTube,Deezer,Tidal,Soundcloud ..等100多個視頻共享網站下載電影,音樂視頻,播放列表,體育視頻,演講等內容。 除了下載原始格式的視頻外,還具有一鍵下載功能,並將下載的視頻轉換為流行的視頻格式,例如MP4,AVI,WMV,MOV,MPEG-1,MPEG-2,VOB,ASF, RMVB,DV,TS,Apple ProRes,WebM,FLV,OGV等。
Free
多語
2026/07/28
Krita 5.3.2.1 for macOS

一套自由、免費、開源的專業數位繪畫軟體。開發團隊的成員同時亦是畫家,他們希望能創造一套任何人都可以負擔的繪畫軟體。

Krita 是一個為數位藝術家設計的素描和繪畫程式。 Krita 是一個免費的開源跨平台應用程式,它提供了一個端到端的解決方案,用於從頭開始建立數位藝術檔案。Krita 針對頻繁、長時間和集中使用進行了優化。明確支援的繪畫領域是插圖、概念藝術、啞光繪畫、紋理、漫畫和動畫。Krita 與用戶共同開發,是一款支援用戶實際需求和工作流程的應用程式。Krita 支援開放標準並與其他應用程式互操作。 Krita 的首要用途是繪畫,其次才是圖片處理。它與 Photoshop、GIMP 等通用圖片處理軟體的設計思路是不同的。 Krita 的工具在開發時牢記上述願景。儘管它具有與其他光柵編輯器重疊的功能,但其預期目的是為數位繪畫和從頭開始創作藝術品提供強大的工具。當您瞭解 Krita 時,請記住它並非旨在替代 Photoshop。這意味著其他程式可能比 Krita 具有更多用於圖片處理任務的功能,例如拼接照片,而 Krita 的工具與數位繪畫、概念藝術、插圖和紋理最相關。這一事實在很大程度上解釋了 Krita 的設計。
Free
多語
2026/07/28
Vowen 0.5.0 for macOS arm64

一鍵語音輸入結合 AI 助理,讓你在電腦上的任何操作都能動口不動手,大幅提升工作效率。

Vowen 是一款以語音為核心的電腦操作介面,讓你從單純的聽寫進階到真正用「說」來操控電腦。不論是打字回信、寫程式、記會議紀錄,還是執行複雜的多步驟任務,只要按住一個快捷鍵說完話,Vowen 就會自動把語音轉成精準的文字,甚至還能進一步交給 AI 潤飾、摘要或執行自動化流程。 它的最大特色是「免費且重視隱私」——基本語音辨識完全在裝置端離線運作,不需要註冊帳號,也不用擔心資料被上傳。支援超過 100 種語言,並提供 macOS 與 Windows 版本,適合開發者、創作者、學生以及任何需要靠鍵盤工作的專業人士。